Laufradgröße, Federweg und Rahmengeometrie